— DIENST
Juridische & hypotheekbegeleiding
Bij een Spaanse aankoop zitten vier partijen rond één dossier: een eigen advocaat die voor u optreedt, een notaris die voor geen van beide partijen optreedt, een registrador die het resultaat inschrijft, en een bank die aan een wettelijke termijn gebonden is. Deze pagina zet uiteen waar elk van hen voor instaat, en waarvoor niet.
Grensoverschrijdende kopers van Spaans vastgoed
Vier rollen, en slechts één daarvan is de uwe
De Spaanse praktijk splitst taken die in andere landen bij één adviseur liggen, en juist die splitsing wordt door buitenlandse kopers het vaakst gemist. De abogado — uw eigen advocaat — werkt in uw opdracht en is partijdig: uw belang, uw instructie, uw dossier. De notaris is een openbaar ambtenaar die de akte verlijdt en die, in de woorden van de eigen beroepsorganisatie, beide partijen onpartijdig moet voorlichten en moet vaststellen dat wat er getekend wordt rechtmatig is. De registrador schrijft in wat getekend is en maakt openbaar wat er op de woning rust. Een gestoría verzorgt administratieve formaliteiten — volgens de eigen beroepsomschrijving juist díe handelingen die geen aan advocaten voorbehouden juridische techniek vergen. Vier rollen, vier verschillende plichten, en alleen de eerste is u trouw.
Over de notaris loont het precies te zijn, want dat ambt wordt stelselmatig voor een adviseur aangezien. Een Spaanse notaris is tegelijk staatsambtenaar en jurist met een eigen praktijk, en de escritura pública — de notariële akte — die hij verlijdt bezit authenticiteit, uitvoerbaarheid en rechtmatigheid: bestuur en rechter houden voor waar wat erin staat. Wat de notaris niet doet, is voor u optreden. Onpartijdig voorlichten is geen belangenbehartiging. Niemand aan die tafel toetst het verhaal van de verkoper, leest de notulen van de comunidad de propietarios — de vereniging van eigenaars — of vraagt of een vraagprijs standhoudt tegen wat het register werkelijk vermeldt. Dat werk hoort bij uw eigen advocaat, en het gebeurt weken eerder.
De meeste grensoverschrijdende aankopen worden getekend door iemand die er niet bij is. Een poder is een notariële volmacht waarmee u een vertegenwoordiger aanwijst om namens u te handelen. U verleent hem in Spanje, bij een Spaanse consul in het buitenland, of bij een notaris in eigen land, waarna een apostille de echtheid van het stuk bevestigt. Twee praktische punten volgen daaruit. Begrens hem: een bijzondere volmacht voor déze aankoop, déze woning en déze handelingen geeft u minder uit handen dan een algemene. En hij blijft van u — de volmachtgever is in beginsel vrij een poder op elk moment in te trekken, en die intrekking is zelf weer een notariële handeling, geen briefje.
Een hypotheekdossier van een niet-ingezetene wordt beoordeeld op inkomen dat elders wordt verdiend, elders wordt belast en vaak in een andere munt wordt uitbetaald. Het papierwerk weegt daardoor zwaarder dan bij een Spaanse kredietnemer en de doorlooptijd is langer. De taxatie is geen mening van de bank over het huis. Het is een tasación, een gereglementeerde waardering op grond van Orden ECO/805/2003, en zij mag alleen worden afgegeven door een taxatiebedrijf dat staat ingeschreven in het bijzondere register van de Banco de España. De taxateur werkt met de beschrijving uit het eigendomsregister en het Catastro. De lening wordt dus afgemeten aan het ingeschreven huis en niet aan het huis dat u aflegt.
Vervolgens legt de Spaanse hypotheekwet een eigen agenda op, en dat is het nuttigste dat een buitenlandse kredietnemer kan weten. Ley 5/2019 verplicht de bank het Europees gestandaardiseerd informatieblad, het blad met gestandaardiseerde waarschuwingen, het conceptcontract en — bij een variabele rente — een reeks rekenvoorbeelden ten minste tien kalenderdagen vóór ondertekening te overhandigen. Binnen dat venster verschijnt de kredietnemer bij een zelfgekozen notaris, uiterlijk de dag vóór de akte, voor een handeling waarvan de wet zegt dat zij geen enkel notarieel tarief kost. Zoals de wet er in augustus 2026 bij staat is dat geen hoffelijkheid van de bank: de notaris moet bevestigen dat het gebeurd is voordat de lening verleden mag worden.
Het laatste stuk is een lijst, en die lijst is van de advocaat. Een verse nota simple — het registeruittreksel met de eigenaar en de lasten — met de datum van tekenen, want de stand kan tussen het arras-voorschotcontract en de akte verschuiven. De verklaring van de verkoper over de stand van zijn betalingen aan de vereniging, die Ley 49/1960 hem op dat moment oplegt; een nieuwe eigenaar staat in voor het onbetaalde deel van het lopende jaar en de drie kalenderjaren daarvóór. Het energielabel dat Real Decreto 390/2021 voorschrijft. De laatste aanslag IBI, de gemeentelijke onroerendezaakbelasting, en de notulen. Niets daarvan is bijzonder. Alles daarvan tekent de notaris aan zonder het na te zoeken.
Wat door een tarief vaststaat, en wat u zelf moet vragen
De helft van deze rekening is geen markt. De hypotheekwet spreekt over aranceles notariales, en over de kosten van inschrijving van een zekerheidsrecht in het eigendomsregister, als posten die door een tarief vaststaan in plaats van geoffreerd te worden. Daarom is de keuze van een notaris een kwestie van taal, beschikbaarheid en vakmanschap, niet van prijs. Het duidelijkste voorbeeld is de handeling vóór ondertekening uit Ley 5/2019: de wet zegt met zoveel woorden dat zij geen enkel notarieel tarief oplevert. Lees dat in de goede richting. Het uur onpartijdige uitleg dat de wet de bank laat regelen, is het enige uur in deze transactie dat al betaald is.
Zodra er een hypotheek in het spel is, bepaalt Ley 5/2019 ook wie wat draagt, en die verdeling verrast menigeen. De taxatie is voor de kredietnemer. De gestoría, het notariële tarief op de hypotheekakte zelf en de inschrijving van de zekerheid van de bank zijn voor de kredietgever. De belasting volgt het belastingrecht en niet de leningsovereenkomst. Let op de naad: die verdeling gaat over de lening, niet over de koop. De akte die de woning overdraagt en de akte die de hypotheek vestigt zijn twee stukken met twee verschillende kostenprofielen, ook wanneer ze op dezelfde ochtend na elkaar worden getekend.
De andere helft wordt geoffreerd. Een onafhankelijke advocaat en een hypotheekadviseur werken in uw opdracht en worden door u betaald, en de enige verstandige manier om beide in te kopen is tegen een schriftelijke opdrachtomschrijving die vóór de instructie vaststaat: wat valt eronder, wat niet, en wat kost een complicatie. Wat Paula hierin zelf doet, in de eigen omschrijving van de praktijk, is een onafhankelijke Spaanse vastgoedadvocaat, een hypotheekadviseur die de grote Spaanse banken vergelijkt, en coördinatie van NIE, fiscaal nummer en notaris — vraag haar die voorwaarden schriftelijk. Geen enkele webpagina, ook deze niet, kan u een totaal noemen. Tarieven verschuiven; de opbouw hierboven niet.
INDICATIEF Een indicatie van waar dit gebied ligt, geen waardering van een specifieke woning. Vraag Paula om een bedrag waarop u kunt afgaan.
Waar het antwoord vandaan komt: Madrid, Sevilla of het gemeentehuis
Bijna alles hierboven is nationaal, en niets daarvan verandert wanneer u zich langs de kust verplaatst. De Código Civil beheerst de koopovereenkomst en het voorschot dat haar bindt. De escritura, het notariaat, het Registro de la Propiedad en de openbaarheid die het via een nota simple biedt, zijn landelijke instellingen. Dat geldt ook voor het hypotheekrecht: Ley 5/2019 legt dezelfde leestermijn en dezelfde kosteloze notariële handeling op aan een bank in een vissersplaats en aan een bank in een provinciehoofdstad. Een advocaat die waar dan ook in Spanje bevoegd is, geeft op deze vragen hetzelfde antwoord.
De belastinglaag is niet nationaal. De overdrachtsbelasting bij bestaande bouw, en het zegelrecht dat bij nieuwbouw naast de IVA komt, worden door de autonome regio vastgesteld en door haar eigen belastingdienst geheven. Daarom heeft elk percentage dat u op een webpagina leest — ook een percentage dat een portaal met stelligheid noemt — een houdbaarheidsdatum die op die pagina zelf nooit staat. De opbouw ligt vast, het getal niet. Laat uw advocaat de actuele stand schriftelijk bevestigen voordat u zich aan een aankoop bindt, en beschouw een eerder genoemd bedrag als aanname en niet als feit.
Daaronder ligt de gemeentelijke laag, en die is werkelijk plaatsgebonden: de plusvalía die bij verkoop wordt afgerekend, de IBI die op de woning wordt geheven, de bouw- en gebruiksvergunningen, het eigen bouwdossier van het gemeentehuis, en het arrondissement waarvan de rechtbank een geschil over dit huis zou behandelen. Dat alles verschuift met de gemeente waarin de woning staat, en niets daarvan laat zich één keer voor de hele kust opschrijven zonder ergens onjuist te worden. Daarom staat het per gebied beschreven. De lijst hieronder is precies die laag, gemeente voor gemeente.
Waar dit geldt
15 gebieden
De gebieden waar Paula dit verzorgt, van west naar oost gebundeld. Staat een gebied er niet bij, dan pretenderen wij het voor deze vraag niet te dekken.
Marbella
Estepona
Benahavís
Mijas
Fuengirola – Nerja
Vragen
-
Heb ik een advocaat nodig als er een notaris is?
-
Ja, en die twee zijn geen vervangers van elkaar. De notaris is verplicht onpartijdig: hij toetst of de handeling rechtmatig is en of beide partijen haar begrijpen, en de beroepsorganisatie noemt dat voorlichten uitdrukkelijk onpartijdig en niet partijgebonden. Hij onderzoekt de verkoper niet, leest de notulen niet, onderhandelt geen beding uit een contract en stelt uw belang niet tegenover dat van de wederpartij. Een onafhankelijke advocaat doet precies dat, en doet het voordat er iets te tekenen valt.
-
Kan ik kopen zonder over te vliegen voor de akte?
-
Meestal wel. Een poder is een notariële volmacht waarmee u iemand aanwijst om namens u te handelen. U verleent hem in Spanje, bij een Spaanse consul, of bij een notaris in eigen land, waarna een apostille de echtheid hier erkend maakt. Houd hem smal — een volmacht die tot deze woning en deze handelingen beperkt is, geeft minder uit handen dan een algemene — en bedenk dat u hem in beginsel op elk moment kunt intrekken.
-
Waar dient de tiendagentermijn vóór een hypotheekakte voor?
-
Het is een leestermijn, en hij is verplicht. Ley 5/2019 verplicht de bank het gestandaardiseerde informatieblad, het blad met waarschuwingen, het conceptcontract en bij variabele rente een reeks rekenvoorbeelden ten minste tien kalenderdagen vóór ondertekening te overhandigen. Binnen dat venster gaat u langs bij een zelfgekozen notaris, uiterlijk de dag vóór de akte. Gebruik dat gesprek voor de vragen die u hebt bewaard; volgens de wet kost die handeling geen notarieel tarief.
-
Wie kiest de taxateur, en wie betaalt de taxatie?
-
Ley 5/2019 legt de kosten van de taxatie bij de kredietnemer, terwijl de gestoría, het notariële tarief op de hypotheekakte en de inschrijving van de zekerheid bij de bank liggen. De wet eist een onafhankelijke taxateur, maar schrijft niet voor wie hem aanwijst; in de praktijk werkt de bank met een taxatie die zij wil aanvaarden. Wat wél vaststaat is de norm: een tasación op grond van Orden ECO/805/2003, alleen af te geven door een taxatiebedrijf uit het register van de Banco de España.
-
Wat doet een gestoría wat een advocaat niet doet?
-
Een gestoría is een administratiekantoor, en de beroepsgroep omschrijft haar eigen terrein precies: handelingen die geen aan advocaten voorbehouden juridische techniek vergen. Een belastingaangifte indienen, een inschrijving in het register bewaken, een nutscontract overzetten, een voertuig of een verblijfsformaliteit afhandelen. Nuttig, vaak meegeleverd in een hypotheekpakket, en geen juridisch advies. Gaat een vraag over een risico in plaats van over een formulier, dan hoort zij bij de advocaat.
-
Welke stukken moeten in de laatste dagen worden gecontroleerd?
-
Vraag wie welk stuk ophaalt, en wanneer. De verse nota simple is van uw advocaat, opgevraagd voor de dag van tekenen en niet een week eerder. De verklaring over de gemeenschapskosten moet de verkoper op grond van Ley 49/1960 zelf aanleveren, en dat is geen formaliteit die u voor de snelheid laat vallen. Het energielabel uit Real Decreto 390/2021, de laatste aanslag IBI en de recente notulen komen eveneens van verkoperszijde. Een lijst met namen erachter haalt de akte; een lijst zonder namen loopt uit.
-
Heb ik een NIE nodig voordat ik iets kan tekenen?
-
In de praktijk wel. De NIE is het identificatienummer dat een buitenlander in Spanje gebruikt voor alles met een fiscale of economische kant, en de akte, de bankrekening, het hypotheekdossier en de aangiften na levering steunen er allemaal op. Niet het formulier maar de afspraak is doorgaans het knelpunt, dus zet u hem als eerste in gang in plaats van er als laatste op te wachten. Uw advocaat kan de aanvraag onder een poder namens u doen.
-
Kan een volmacht worden ingetrokken nadat zij is verleend?
-
Ja. De volmachtgever is in beginsel vrij een poder op elk moment in te trekken, en het advies van de beroepsgroep is om het afschrift terug te vragen; wordt dat geweigerd, dan wordt de intrekking als eigen notariële akte opgemaakt. Twee gewoonten maken dit eenvoudiger. Verleen een bijzondere volmacht in plaats van een algemene, zodat haar bereik met de transactie eindigt. En noteer de datum van verlening, want een wederpartij vraagt om een recent afschrift en niet om een oud stuk.
Wat Paula verder verzorgt
— VOLGENDE STAP
Weet u niet zeker of dit uw vraag is? Beschrijf de situatie, dan zegt Paula het u.
Een eerste gesprek kost niets en verplicht u tot niets. Het scheelt meestal een vergeefse reis.